Mujeresentre surcos
Una experiencia audiovisual en vivo a tres manos
Grabado · Vinilo · Videomapping
Del grabado al surco, del surco a la luz. Una obra sobre la transformación, inspirada en los grabados de Maria Sibylla Merian.
Matriz
La grabadora
La huella que deja origen. Del trazo a la matriz, la imagen se inscribe.
Surco
La selectora
El surco que guarda memoria. Selección de vinilos que activan el tiempo.
Luz
La VJ
La luz que transforma. Imagen en movimiento, proyección y videomapping en tiempo real.
El proyecto
Concepto
Mujeres entre surcos es una instalación audiovisual en vivo que reúne tres tecnologías de expresión y transformación —el grabado, el vinilo y el videomapping— para explorar una genealogía de mujeres que han observado, registrado, creado y transformado imágenes y sonidos.
La obra parte de la huella: en el grabado botánico, una imagen nace de la línea, la incisión y la materia; en el vinilo, el sonido queda inscrito en un surco que puede ser recorrido por la aguja; en el videomapping, la luz y la imagen digital se adhieren a superficies físicas y, en relación con el volumen, el ritmo y el espacio, pueden transformarse en tiempo real.
Tres creadoras ponen estos lenguajes en diálogo para producir una experiencia audiovisual colectiva, en la que el público es invitado a observar cómo una imagen fija puede adquirir movimiento, color, sonido y dimensión espacial.
¿Qué ocurre cuando una huella gráfica, una huella sonora y una huella espacial se encuentran en un mismo lugar y son intervenidas simultáneamente por tres mujeres creadoras? Pregunta artística
Tres mujeres · tres tecnologías
Las creadoras
La grabadora
Matriz
La huella
Una artista grabadora local introduce la dimensión material de la obra. El gesto de grabar —la línea, la incisión, la textura— se convierte en una acción escénica. Durante la presentación realiza un momento de grabado en vivo, capturado y proyectado para que el público observe cómo una imagen se construye mientras sucede.
La selectora
Surco
El surco
Una selectora vinculada a la productora internacional LOA MALBEC construye el paisaje sonoro mediante la selección y mezcla de vinilos. El recorrido comienza con sonoridades de la música académica del siglo XVIII y atmósferas botánicas, y progresivamente incorpora otros ritmos hasta llegar a músicas tropicales.
La VJ / videoartista
Luz
La luz
Una VJ y videoartista nacional transforma los grabados en materia audiovisual. Líneas, plantas, insectos y tramas son fragmentados, animados y transformados: adquieren color, audiorreactividad al BPM de los vinilos, ritmo y profundidad espacial. Finalmente el videomapping lleva las imágenes hacia la arquitectura.
La experiencia
Donde imagen, sonido y luz se transforman juntas.
Dramaturgia audiovisual · 90 minutos
El recorrido
-
00–08min
Invitación a mirar
Bienvenida y explicación breve de la experiencia. Se presentan las tres tecnologías y se invita al público a observar la relación entre imagen, sonido, espacio y transformación.
-
08–20min
Apertura musical
La selectora inicia con vinilos y referencias sonoras asociadas a la música académica del siglo XVIII. Aparecen las primeras imágenes botánicas inspiradas en Merian.
-
20–35min
El grabado en vivo
La artista grabadora realiza una intervención en vivo. El proceso es capturado y proyectado. La línea y la incisión comienzan a incorporarse al universo audiovisual.
-
35–48min
El surco
El vinilo adquiere protagonismo. Aparecen capas, repeticiones, cortes y mezclas. Las imágenes comienzan a desprenderse de la composición original.
-
48–62min
La metamorfosis
La VJ transforma las imágenes. Las plantas y los insectos se multiplican, se desplazan y adquieren progresivamente color y movimiento.
-
62–72min
El videomapping
Las imágenes abandonan el plano y se proyectan sobre la arquitectura. El grabado se convierte en espacio y la superficie física participa de la experiencia audiovisual.
-
72–82min
Tres manos · jam
Las tres artistas improvisan simultáneamente. Grabado, vinilo y videomapping dialogan en tiempo real. La música y las imágenes se transforman mutuamente.
-
82–90min
Del grabado al baile
La música transita hacia ritmos tropicales. Los grabados alcanzan su mayor transformación cromática y espacial. La contemplación se convierte en celebración y se invita al público a bailar.
Genealogía
Inspirada en Maria Sibylla Merian
Maria Sibylla Merian (1647–1717) fue naturalista, ilustradora y grabadora. Su observación de plantas, insectos y procesos de metamorfosis fue trasladada a imágenes de extraordinaria riqueza gráfica, en composiciones donde plantas, insectos y procesos de transformación aparecen relacionados. Su trabajo permite pensar el grabado como una forma de mirar, registrar y hacer visible una transformación.
A partir de esta referencia, Mujeres entre surcos establece un diálogo con las mujeres que han participado en la creación y circulación de la cultura del vinilo: intérpretes, compositoras, selectoras, DJs y productoras, para quienes el disco es también un territorio de escucha, selección y mezcla.
No se plantea una línea histórica directa entre estas artistas, sino un encuentro de prácticas y sensibilidades alrededor de la observación, la huella, la mezcla y la transformación.
Dispositivo artístico
Tres tecnologías para espacializar la imagen
Grabado análogo en superficie
Con transmisión en vivo del proceso.
Curaduría de vinilos
Del siglo XVIII a los ritmos tropicales.
Modelado de superficie con videomapping
La imagen llevada a la arquitectura.
Lenguaje
El lenguaje visual parte de la materialidad del grabado: líneas, tramas, manchas, figuras, plantas, insectos y texturas de impresión. Estos elementos son digitalizados y transformados en capas, máscaras, patrones y movimiento.
La intervención cromática será progresiva: del lenguaje monocromático del grabado hacia una experiencia visual cada vez más colorida, dinámica y espacial. El vinilo aporta la dimensión temporal y corporal, y el videomapping integra ambas dimensiones y las lleva a la arquitectura.
La obra se construye sobre 10 núcleos de imágenes gráficas como materia visual, a partir del universo de Maria Sibylla Merian y otras fuentes gráficas seleccionadas bajo criterios de derechos de uso.
Ficha de presentación
Datos de la obra
- Nombre
- Mujeres entre surcos
- Subtítulo
- Colaboración audiovisual a tres manos
- Formato
- Instalación / performance audiovisual
- Duración
- 90 minutos
- Artistas
- 3 mujeres creadoras colombianas
- Tecnologías
- Grabado · Vinilo · Videomapping
- Visuales
- Grabados intervenidos y creación audiovisual en vivo
- Sonido
- Selección y mezcla de vinilos
- Estructura
- Apreciación audiovisual → experimentación → jam → baile
- Circulación
- Espacios culturales, museos, teatros, festivales y escenarios de artes contemporáneas